(RBU) AT 14, MAUD CHIFAMBA WAS ADMITTED TO UNIVERSITY

Puthpong Saon 4:27 PM  -  Shared from +1  -  Public (Eng, Fr ខ្មែរ 'Khmer')

DESTINY IN DEEP HEART FROM BOTH HANDS

What a prodigious child Maud Chifamba is!
At 14 years old she's admitted to University,
Out of her intellectual prowess as a whizz,
She breaks academic records usually.

The poor orphan's learned home herself,
Painstakingly making her name a prodigy,
This is a good example of self-valued self.
Within own hands she holds her destiny.

 A 14 ANS, CHIFAMBA A L' UNIVERSITE

Quel enfant prodigieux de Maud Chifamba!
A quatorze ans, son destin se fait claire déjá,
Admise comme prodige á l' Université de Haréré
Provenant d' une famille pauvre de Zimbabwé.

Cette jeune orpheline prend son future en mains.
Autodidacte á la maison avec ses temps comptés,
Elle se fait alors maítresse de son propre destin,
Et voilá un trés bon exemple d' esprit soi-évalué,

ក្មេងដុះផ្លូវត្រូវដូចជាឈូក

កត្តាប្រាំយ៉ាងសាងមនុស្ស     ឱ្យលុះដុះត្រូវផ្លូវជោគជ័យ
កុមារទីមួយមាននិស្ស័យ        ពីកំណើតនៃជីវិតស្រាប់។
ក្មេងដុះផ្លូវត្រូវដូចជាឈូក      ទោះដុះលូតលូកពីភក់ល្បាប់
ក៏ក្លិនបញ្ចង់រស់ចិត្តជាប់          ក្លាយប្រាជ្ញកេរគាប់ទ្រព្យសាងជាតិ។
© RBU-SPP 2012

Orphaned girl starts university in Zimbabwe at 14 »

She grew up in grinding poverty, losing both her parents at a tender age but 14-year-old whizz-kid Maud Chifamba has defied adversity and hardship to break academic records.