Monday, February 18, 2013

(La Lecture Vous Bénéficie) OEIL DU CIEL SUR UNE JONQUE PAPILLONÉE

+Marie Laude, tu t' améliores bien ton Art d' Écriture des poémes! Je te félicite franchement! Et ci-dessous c' est ma version:

Oh ho, Ciel á grand oeil tout ouvert,
Sur une jonque á voiles papillonées,
Se navigant toute seule en mer,
Oú est-elle en train de voyager?

Ou bien est-il un papillon géant ennoyé,
Avec ses ailes égourdies et trempées,
Criant 'Au secours' personne ne l' entend,
Car la mer ne la donne pas du vent?
           Sao Puthpong, Cambodge, ASE

Marie Laude4:12 AM (edited)  -  Limited

Au ciel se trouve le grand œil d'or
Horizon de vagues à bâbord
Mort dorée de couleurs encore
L'aile du grand papillon dort
Qui bientôt prendra son essor.
            Marie Laude, France, EU

No comments: