ការចេះត្រឹមតែទ្រឹស្ដីប្រដូចបាននឹងការមើលផ្ទាំងគំនូរ ដែលឃើញតែមួយខាងនិងស្រមៃ។ រីឯការចេះទាំងទ្រឹស្ដីនិងប្រតិបត្តិប្រដូចបាននឹងការមើលនិងស្ទាបរូបចម្លាក់ ដែលឃើញពីគ្រប់ទិសនិងប៉ះដឹងគ្រប់សណ្ឋាន។ Knowing just theory is like viewing a painting that you see only from one side and imagine it. And knowledge of theory and practice is like watching and touching a sculpture that you can see and feel it from every corner and relief.
Theory is like viewing a painting that feeds,
Only sights seen from one side that leads [your imagination].
And how about the practice of knowledge you earn,
Together with theory that you learn?
Only sights seen from one side that leads [your imagination].
And how about the practice of knowledge you earn,
Together with theory that you learn?
Theory and practice combined together,
Is like watching and touching a living sculpture
That can be seen from every corner really,
And felt at each relief as reality.
Is like watching and touching a living sculpture
That can be seen from every corner really,
And felt at each relief as reality.
© rbu_spp 8:12 am Oct 27, 2014 Puthpong Sao
No comments:
Post a Comment