1. O thpoil euy thpoil thpoil rolowng,
Jong leuk daï chhowng ang'ael thpoil,
Tae borng khlaach own thveu min skoil,
Noim aoy borng toil saen ienkhmaas.
ឱ ថ្ពាល់ អើយថ្ពាល់ ថ្ពាល់រលោង
ចង់លើកដៃឈោង អង្អែលថ្ពាល់
តែបងខ្លាចអូន ធ្វើមិនស្គាល់
នាំឲ្យបងទាល់ សែនអៀនខ្មាស។
2. Ang'ael thpoil srey min proeu daï,
Snguon meas jor'naï doeng yaang jbass,
Thnorm ning jramoh min main phdaas,
Nih ney trov nass thoeub ang'ael.
អង្អែលថ្ពាល់ស្រី មិនប្រើដៃ
ស្ងួនមាសចរណៃ ដឹងយ៉ាងច្បាស់
ថ្នមនឹងច្រមុះ មិនមែនផ្ដាស
នេះចំន័យច្បាស់ ថើបអង្អែល។
R. Thoeub thpoil kalyaan knong thaan soben,
Douch noim meas chha'en chhlorng sakmotr hael,
Hoh loeung thaan suor(k) thnakthnorm ang'ael,
Jih prohmmeas chhvael aïdor vehaa(s).
ថើបថ្ពាល់កល្យាណ ក្នុងឋានសុបិន
ដូចនាំមាសឆ្អិន ឆ្លងសមុទ្រហែល
ហោះឡើងឋានសួគ៌ ថ្នាក់ថ្នមអង្អែល
ជិះព្រំមាសឆ្វែល ឰដ៏វេហាស៍។
3. O thpoil thlaa khjey srey apsor,
Borng sowm angvor thoeub jeevaa,
Thoeub phdamm jamm snaeh kannithaa,
Sowm own metta naa proling.
ឱ ថ្ពាល់ថ្លាខ្ចី ស្រីអប្សរ
បងសូមអង្វរ កន្និដ្ឋា
ថើបផ្ដាំចាំស្នេហ៍ ណាជីវា
សូមអូនមេត្តា ណា ព្រ លឹង !!!
© rbu_spp July 16, 2014 Sao Puthpong
Jong leuk daï chhowng ang'ael thpoil,
Tae borng khlaach own thveu min skoil,
Noim aoy borng toil saen ienkhmaas.
ឱ ថ្ពាល់ អើយថ្ពាល់ ថ្ពាល់រលោង
ចង់លើកដៃឈោង អង្អែលថ្ពាល់
តែបងខ្លាចអូន ធ្វើមិនស្គាល់
នាំឲ្យបងទាល់ សែនអៀនខ្មាស។
2. Ang'ael thpoil srey min proeu daï,
Snguon meas jor'naï doeng yaang jbass,
Thnorm ning jramoh min main phdaas,
Nih ney trov nass thoeub ang'ael.
អង្អែលថ្ពាល់ស្រី មិនប្រើដៃ
ស្ងួនមាសចរណៃ ដឹងយ៉ាងច្បាស់
ថ្នមនឹងច្រមុះ មិនមែនផ្ដាស
នេះចំន័យច្បាស់ ថើបអង្អែល។
R. Thoeub thpoil kalyaan knong thaan soben,
Douch noim meas chha'en chhlorng sakmotr hael,
Hoh loeung thaan suor(k) thnakthnorm ang'ael,
Jih prohmmeas chhvael aïdor vehaa(s).
ថើបថ្ពាល់កល្យាណ ក្នុងឋានសុបិន
ដូចនាំមាសឆ្អិន ឆ្លងសមុទ្រហែល
ហោះឡើងឋានសួគ៌ ថ្នាក់ថ្នមអង្អែល
ជិះព្រំមាសឆ្វែល ឰដ៏វេហាស៍។
3. O thpoil thlaa khjey srey apsor,
Borng sowm angvor thoeub jeevaa,
Thoeub phdamm jamm snaeh kannithaa,
Sowm own metta naa proling.
ឱ ថ្ពាល់ថ្លាខ្ចី ស្រីអប្សរ
បងសូមអង្វរ កន្និដ្ឋា
ថើបផ្ដាំចាំស្នេហ៍ ណាជីវា
សូមអូនមេត្តា ណា ព្រ លឹង !!!
© rbu_spp July 16, 2014 Sao Puthpong
No comments:
Post a Comment