Monday, February 9, 2015

rbu 748 -- ថ្ងៃទី ៣០ ខែកុម្ភៈ


បណ្ឌិត រដ្ឋមន្ត្រី ស៊ីញេអី ភ្លេចមើលថ្ងៃ
កុម្ភៈ ឱអ្នកថ្លៃ ដែលមានថ្ងៃ ទី៣០?
ព្រះអើយ ម្ដេចយ៉ាងហ្នឹង បើគេដឹង នាំគ្នាខ្សឹប
លោកធំ គួរតែផ្អឹប ស្ដាប់សម្រឹប មុនស៊ីញេ។
យកមុខ ទុកឯណា បើមានត្រា ច្បាស់ម្ល៉េះទេ
មុខលោក គង់ខ្មាសគេ ចាំស៊ីញេ មិនពិនិត្យ។
ដឹងតែ ស៊ីញេខ្វោក ត្រាត្រឡោក មិនខ្ចីគិត
បោះផូង មុខងងឹត ធ្លាយការពិត មុខយ៉ាងណាា(?)
ចុះបើ ឆ្លងប្រទេស គិតងាយធ្វេស រឿងផ្លូវការ
គេមើល លាន់មាត់ថា ម្ដេចធ្វើការ ខ្ជីខ្ជាម្លឹង?
របៀប ធ្វើការយក ទម្លាប់មក បែបយ៉ាងហ្នឹង
លោករដ្ឋ មន្ត្រីដឹង ស៊ីញេអ៊្ចឹង(១) មុនចុះថ្ងៃ។
រួចរុញ ទៅរដ្ឋបាល ធ្វើដំណាល បន្តដៃ
នាយក ដ្ឋានចុះថ្ងៃ ទើបផ្សព្វផ្សាយ តាមនាទី។
អ្នកចុះ ថ្ងៃខែឆ្នាំ ភ្លេចមិនចាំ បែបវក់វី
នឹករឿង ដើរផឹកស៊ី ឬមមី ប្រាក់ខែខ្វះ។
ច្នេះទើប ច្រឡំដៃ ចុះខែថ្ងៃ មិនគិតច្បាស់
ឯអ្នក រងអាម៉ាស់ ឃើញពិតណាស់ រដ្ឋមន្ត្រី៕
សុភាសិតបារាំងមួយថា Les paroles s'envolent, les écrits restent មានន័យថា
សម្ដីរសាត់ ហើរបាត់ទៅ អក្ខរាជាប់នៅ ដិតស្នាមដាន
ជាប់ដាមទាំងអស់ រឿងប៉ុន្មាន កុំបីគិតស្មាន លុបងាយអី។
សម្ដីជា ឯក លេខជា ទោ អក្សរហែហូរ បានជា ត្រី
កត់ត្រាតាមផ្លូវ ដានទាំងបី ត្រចៀកភ្នែកក្ដី ខួរក្បាលចាំ។
អ៊្ចឹង(១) ពាក្យកាត់ខ្លីតម្រូវជើងកាព្យ មកពី អ៊ីចឹង
...
© rbu_spp 10:22 am Feb 10, 2015 Puthpong Sao


ចុមយក្ស!! ខែកុម្ភៈ មានថ្ងៃទី៣០ ដែរ???? នេះបានចំ គេហៅថាឱ្យស៊ីញ៉េ គិតតែពីស៊ីញ៉េ ទាំងបិទភ្នែកតាម៉ងហើយនេះ!!!!!

Friday, February 6, 2015

rub 747 -- Oh Cruel Wars

Oh, wars, you're cruel to kill children,
Although innocent, they're killed often,
Born all non-religious, they're dragged in,
Religious conflicts, racial hates with sin,
Of adults who're stark mad as war-mongers,
Plunging kids innocent life in their brawlers.

Stop at once the atrocities of wars,
Restore to full forces under fair laws,
True justice must be served to each nation.
Or the world would succumb with



Sunday, February 1, 2015

rbu 746 -- មិនទ្រាំហួសពេល


ស៊ូទ្រាំលែងបាន ឈប់ស្មានចាំពេល
ដើមទ្រូងមួយទ្រេល ធ្វើបុណ្យភ្នែកប្រុស
ស្អាតឬមិនសម នាំគ្នាថាចុះ
ទោះត្រូវឬខុស បន្ទោសអ្នកណា?
កុំបន្ទោសនាង ចាយរាងទាន់ក្មេង
បើមិនហ៊ានលេង ពេលហួសខកការ
មុខតែស្ដាយក្រោយ ស្ដាយពេលរីកផ្កា
ខុសត្រូវយ៉ាងណា កុំតែធ្វើខូច។
សម្រស់ស្រីៗ ក្នុងវ័យសោឡស
បើពេលហួសអស់ នោះមុខតែដូច
ផ្ការោយក្រៀមក្រោះ ស្រពោនចិត្តតូច
លេងកាយមិនខូច បើចិត្តមិនព្រើល។
សម្រស់ផ្កាស្អាត ពេលកំពុងរីក
គួរកុំជជីក ដៀលថាងងើល
លុះតែនាងខូច សឹមថាជ្រើមជ្រើល
តែងខ្លួនមិនមើល ព្រើលចាញ់បោកព្រាន៕
rbu_spp 9:36 pm February 2, 2015 Puthpong Sao
Like ·  · 

rbu 745 -- L'AMOUR ET LA TENDRESSE


Leurs coeurs et leur amour comme vus,
Sont plus fort que le froid, tout connu,
Et voila la modéle-tendresse 
Se démontre avec la caresse,
Et qui échaude tous les vivants
Pourque notre globe existe, pourtant


L' amour fraternelle, amicale,
Ou bien l'autre, c'esr certes cordiale.
De ce geste, la chaleur dégageante,
fait de ce monde la beauté charmante.

Et c´est ainsi l'exemple de l'amour,
Raffraichissant notre vie pour toujours.

Saturday, January 31, 2015

rbu 744 -- Replies to BD Wishes


អរគុណគ្រប់គ្នា ចំពោះពរ
គាប់តាមគុណធម៌ ទំនាមខ្មែរ
សូមមានជ័យជោគ ព្រះតាមថែ
សុខៈហូរហែ មង្គលគ្រប់។
Thank, Brother for the birthday wishes to me,
And many happy returns of the day to be,
And you and your family be in Happiness,,
And, too, May Cambodia be prosperous.
Off the current political manacles,
Free from the bad ideology and obstacles.
តបពរសិរី ជាកិច្ចគួរ
សមតាមសព្ទសួស្ដី៍ មង្គលជាក់
មានទាំងវណ្ណៈ សុខពលៈ
បដិភាណៈ អាយុវែង
Like ·  · 

rbu 743 -- ឱបរឹតមុខគ្រូ


ឱបរឹតក្នុងថ្នាក់ នៅមុខគ្រូ
លោកធ្វើមុខជូរ មិនហ៊ានក្អក
នឹកខ្លាចសិស្សខឹង ច្រលោតបក
តបសកវាយសង ប្រើហិង្សា។
មើលចុះប្រុុសស្រី ធ្វើហីឱប
ប្រុុសកៀកក្រសោប ដៃគងស្មា
ស្រីសំងំស្ងៀម ពុំវាចា
ឥតខ្មាសនរណា អនិច្ចាខ្មែរ!
បើនៅបែបនេះ ទៅមុខយូរ
វិន័យសិស្សធូរ ពុំកែប្រែ
ទៅជាយ៉ាងណា វាសនាខ្មែរ
មុខតែសីលធម៌ ជាតិអន្តរ /អន់ដ/។
កាលមុនតាមព្រៃ គុម្ពោតបាំង
តាមផ្លូវប្រណាំង មនុស្សអ៊ូអរ
ឥឡូវក្នុងថ្នាក់ ពេញចំហ
គ្រូមិនមាត់ក ខ្លាចឪសិស្ស។
អំណាចដុល្លារ ឬអាវុធ(?)
សាហាវកាត់មុត ដាច់សាច់ឆ្កឹះ
ហូរឈាមជាតិខ្មែរ តាមអំណឹះ
បុណ្យសក្ដិឪសិស្ស ខូចឈ្មោះជាតិ។
តែប៉ុណ្ណេះស្រេច មិនបាច់ស្រាយ
រូបនេះបរិយាយ គ្រប់រសធាតុ
ស្មារតីធ្លាក់ចុះ សីលធម៌ឃ្លាត
អស់កេរ្តិ៍មារយាទ ជាតិពឹងអ្វី?!
© rbu_spp 6:23 pm Jan 31, 2015 Puthpong Sao
គ្រូហ៊ានក្អក ដេញចេញឈប់ឲ្យបង្រៀនភ្លាម
Like ·  ·