Thursday, May 9, 2013

(RBU) A KING-COCK AND HIS CONSORTS CROSSING A BROOK

Puthpong Sao Oct 27, 2012 (edited)  -  Limited

A KING-COCK AND HIS CONSORTS http://www.r-b-u.blogspot.com

The Cock: Come on behind me!
Hens        : No, we're a..f..r..a..i..d!
Hen 1       : The bridge seems crazy!!
Hen 2       : You'll go first. I'll come after 
(pushing one another)
  .  .  .
The Cock : Who comes first will be served first.
All the hens then rushed to cross the bridge only to fall off into water but the last one who was served the first.

អាគក                    ៖ ឆ្លងមកតាមក្រោយខ្ញុំមក!
ពួកមេមាន់             ៖ ទេ យើង ,,ខ្លា..ច!
មេមាន់ទី១             ៖ ស្ពានដូចជារង្គើៗ!
មេមាន់ទី២(រុញគ្នា)៖ ឯងទៅមុនទៅ ខ្ញុំទៅតាមក្រោយ ...
.   .   .
អាគក                     ៖ នាងណាមកមុន អញនឹងបម្រើមុន។
មេមាន់ទាំងអស់ពេលនោះបានស្ទុះសម្រុកដណ្ដើមជើងគ្នាក៏ធ្លាក់ចូលក្នុងទឹកលើក លែងតែមេចុងក្រោយដែលត្រូវអាគកបម្រើមុនគេ៕

Salah Seddik M originally shared this post of the same pic in Oct 2012:Collapse this post
Elzbieta Elisabeta originally shared this post to Animal Lovers (♥):

No comments: