Monday, July 22, 2013

(RBU) THAT'S THE FATE OF LOVE

Puthpong Sao

Extended circles  -  3:46 PM
Reading Benefits You: http://r-b-u.blogspot.com
THAT'S THE FATE OF LOVE

Yeah, that's the fate of love,
Which depends on beneath,
Or your mind is above,
The belt, or fit to sheath.

Whether it's wrong or right,
Decision of own game,
All to guard is to fight,
To win or lose the fame.

Love just a half-half share,
To only give your heart,
And get back what is fair,
In a win-win love-part.
Show less

Wednesday, July 17, 2013

(RBU) QUI SONT LES IGNORANTS, DONC?

A nous de jouer !
Qui sont les ignroants, donc?

Quelles bonnes idées ou bien bons conseils(!)
Que Charlot a donné un adage sans pareille,
Que non pas pour connaissance d’apprendre,
Mais c’ est pour un but clair de se défendre ?

Et ça de lutter contre le mépris, d’ après lui,
De naissance Charlie Chaplin, ce comédien,
Considéré grand de tous temps s’ est instruit,
La moralité sociale pour tous, non sans rien.

Qu’ est-ce qui sont les ignorants, rien de tel?
Contre qui Charlot conseille quoi de mépris,
Préjudice mondial ou opinion personnelle,
Etes-vous en bon accord avec lui, pour ceci?

Ceux qui ne s’ apprennent pas, á mon avis,
Sont pas les ignorants, mais les non-instruits.
Ceux qui s’ apprennent, pas de connaissance,
Se font nommés comme ceux d’ ignorance.

Mais voila, ceux qui sont mieux éduqués,
Et commettent quelleque chose  de méfait,
Convenus comme ignorants d’ étre appelés.
Car les ignorants méme ne la font á jamais.
                            Sao  Puthpong, Cambodge, Cambodia

Tuesday, July 16, 2013

(RBU) ANGKOR WAT, ONE OF THE SEVEN ANCIENT WONDERS OF THE WORLD

The Temple of Angkor Wat, the popular appellation for the originally appellative Nokor Wat, is in Cambodia, a country dubbed by CNN as the Kingdom of Wonders. The temple is one of the Seven Ancient Wonders of the world. The other six are The Pyramid in Egypt, The Light-House in Alexandria (Egypt), The Temple of Diana in Greece, The Hanging Garden of Semiramis in Babylon, The Colossal Statue of Rhodes, and The Mausoleum in Greece, according to a classical French-language encyclopedia.
Thank Wanyuda for your share of the 12th-century Angkor Wat. http://r-b-u.blogspot.com
ปราสาทนครวัด ประเทศกัมพูชา

(RBU) KEEP 'HAPPINESS' IN MIND, THAT'S 'HAPPINESS'

Sao Puthpong: BUDDHA: HAPPINESS IN MIND (Trilingual: Eng, Fr and ខ្មែរ Khmer) ​

KEEP 'HAPPINESS' IN MIND, THAT'S 'HAPPINESS'

A man asked Lord Buddha: "I want Happiness."
He advised him: "First remove your 'I' that's 'Ego.'"
"Take off 'Want' that's 'Desire,'" he made know
"And the rest," obviously left, "is 'Happiness.'"

 LE BONHEUR SE FAIT EN DEDANS

Un homme demanda á Bouddha:"Je veux le Bonheur."
Il le conseilla: "Ote 'Je' qui est 'l' Ego' ou 'Le Moi',"
"Puis, enleve le 'Veux,' ta propre 'Désir' á 'Toi,'"
"Enfin, ce qui l' en reste n' est que 'Le Bonheur'."

BOUDDHA NE PRESCRIT JAMAIS D' INFIDELITE
Bouddha ne prescrit jamais de fidélités,
Chacun a son choix "La Foi de Liberté,"
Non pas ceux qui Le suivent soient fidéles,
Et ceux qui Le ridiculent soient infidéles.

Il ne précha jamais aucunes malédictions,
Contre ceux qui ne Le sont pas paralléles,
Tout le monde est sous ses compassions.
Fidéle ou non ce soit la foi personnelle.

សុភមង្គលសាងចេញពីក្នុងចិត្ត
បុរសម្នាក់ សុំពរព្រះ ដោយត្រង់ៗ៖
"ខ្ញុំព្រះអង្គ ទូលចង់សុំ  'សុភមង្គល'"
ព្រះទ្រង់ត្រាស់៖ "ដក 'ខ្ញុំចង់' កុំខ្វាយខ្វល់
"អ្វីនៅសល់ អ្នកយល់ហើយ 'សុភមង្គល'"។




Reading Benefits You (RBU) ការអានមានប្រយោជន៍ La Lecture Vous Bénéficie »
Buddha · 12:05 AM - Public. More photos from Buddha. 65. +213. 44 com. Posted just now by Puthpong Sao · Reading Benefits You (RBU) ការអានមានប្រយោជន៍ La Lecture Vous Bénéficie. Subscribe. Subscribe. R...

Saturday, July 6, 2013

(RBU) RUSSIAN PAINTING, REMEMBRANCE OF FORCED LESSONS TO BE GREATEST

Of the Russian paintings I remember,
A well-known engineer of profession,
Whose name I've missed and forgotten,
Who forced authoritatively his daughter.

Against her will to learn to be a painter,
Although her tutors advised otherwise,
Saying she was not at any cost to prosper,
But he resolutely compelled her  to rise,

Wading through lessons to get bad results,
Forced to do boring routine to be a painter,
And she did and did and became an adept,
Being one of the greatest artists of Russia,
                             Cambodia

1

(RBU) AMOUR DE COEUR HAUT D' ESPRIT

Á toi, mon amour c’est pour toi, 
Ton oreille l’entend, les mots en moi,
Au cœur très amoureux d’ éternité,
Plus grande que toutes les amitiés,
La déesse de Nuit nous en est témoin.

Si belle ta face soit quoique tes yeux fermés,
Beauté de nuit qui te suit pas si loin néanmoins 
Tes vœux de ton cœur chuchotent, mon aimée,
De l’amour d’abnégation á grand soin,
Personne ne connait rien mieux que nous deux.

Des années laissent derriére un petit peu
Temps lourd de grand-poids d’histoire
Et des souvenirs au fil de notre vœu 
L’amour chuchotant á basse voix
La nuit si calme nous suit toute seule

Tu es partie me laissant ennuyeux
Á rester que de souhaiter ta revenue
Hésitant de choisir quel milieu 
Ainsi chuchote l’amour tant attendue
Et c’est pourquoi la nuit nous bénisse. 

Le vent en brise cajole mon triste cœur 
Comme l’amour perdue manquant propice
A la bataille de guerre d’amour en douleur
Demandant toute l’insistance d’armistice
Seules restent les paroles de nuit d’amour.


Tuesday, July 2, 2013

(RBU) DECOUVERTE DE LA PREMIERE CITE PERDUE DU GRAND EMPIRE DES KHMERS AU CAMBODGE





La ville -- sous le nom de Cité de Mahendrabarvata comme connue dans l' histoire du Cambodge, toute perdue dans la forét pendant une douzaine de siécles et récemment découverte au Royaume des Merveilles par les archéologues, -- se situe sur le plateau de la Montagne Mahendrabarvata, elle-méme appelée litéralement le Mont du Grand Dieu Indra, selon la mythologie hindue, et localement connue comme le Mont de Kulen [letchi]. Il ne fut pas la premiére Capitale khmére, mais la Premiére Capitale du Grand Empire des Khmers. Elle fut batie, 350 ans avant l' Angkor Wat, par le premier Empereur Khmer Jayavarman II, fondateur de l' Empire d' Angkor, qui lui méme eut influencé la péninsule sud-est asiatique et les íles voisines pendant plus de 600 ans.

12 siécles avant, l' Empire eut la superficie de 2 millions de kilométres carrés, couvrant presque la totalité de la péninsule.

En Aoút 2000, le Canal francophone TV 5 Monde a diffusé une magazine sur son héritage et ses ruines -- parsemées dans les territoires jadis khméres, mais aujourd'hui thailandaises comme dans la région nord-est -- quelle belle magazine terminée par une phrase célébre toujours retentissante dans mon esprit: "Adieu á l' Empire des Khmers, une des plus grandes civilisations de l'Asie, homogéne et diverse, puissante mais délicate!"


RFI originally shared:

Des archéologues viennent d’annoncer la découverte des vestiges d’une ville entière au #Cambodge , la cité perdue de Mahendraparvata. La ville, plus vieille que sa voisine #Angkor , aurait été la première capitale khmère, il y a 1 200 ans. Les chercheurs ont utilisé une technologie dernier cri, le radar laser, pour leur découverte. Reportage: http://rfi.my/19S3EmR
Photo © Duc Tam/RFI
Show less